Het gaat in dit geval (natuurlijk) niet over mij, maar over de Duitse schrijver en cultuurfilosoof Stefan Zweig.
"Al de vale paarden van de apocalyps zijn door mijn leven gestormd, revolutie en hongersnood, geldontwaarding en terreur, epidemieën en emigratie; ik heb de groote massa-ideologieën onder mijn ogen zien groeien en zich verspreiden, het fascisme in Italië, het bolsjewisme in Rusland en bovenal die oerpest, het nationalisme, dat de bloei van onze Europese cultuur heeft vergiftigd. Ik moest een weerloze en machteloze getuige zijn van de onvoorstelbare terugval van de mensheid in een barbarij die we allang vergeten waanden, met een bewust en programmatisch dogma van anti-humaniteit. En het was ons deel, zinds eeuwen weer oorlogen zonder oorlogsverklaring, concentratiekampen, folteringen, massale rooftochten en bombardementen op weerloze steden te zien, allemaal bestialiteiten die de laatste vijftig generaties niet meer hadden gekend en die de toekomstige generaties hopelijk niet meer zullen dulden"*
Wauw...
*Stefan Zweig (1990), De wereld van gisteren. De Arbeidspers, privé-domein, Amsterdam, ps. 16, 17.
3 opmerkingen:
jos,
From Wikipedia, the free encyclopedia.
World of Yesterday (original German title Die Welt von Gestern) is the autobiography of Austrian writer Stefan Zweig, written after he was exiled from Austria in 1934, but not published until 1942.
't is dus nen Oostenrijker. En die 1990 lijkt ook niet te kloppen. Maar het is sterk geschreven.
greetz
Goed, goed, ik check mijn bronnen zelden;
maar dit kwam uit mijn cursus sociologie, dus ik had (blijkbaar ten onrechte) aangenomen dat het klopte.
Helaas...
1990 zal waarschijnlijk slaan op het jaar van die druk, of misschien zelfs van de nederlandse vertaling, me dunkt; maar nu durf ik niets nog met zekerheid zeggen...
1990 is uiteraard het jaar van uitgave van het "Privé domein"-nummer. Zweig pleegde zelfmoord in Argentinië in 1941, samen met zijn vrouw.
Een reactie posten